Boys and Girls / Bryan Ferry　
『ボーイズ・アンド・ガールズ』ブライアン・フェリー

illustration / ਍憅攰謰㰰⼀䄀㸀ഀ搰攀猀椀最渀 ⼀ 猀�灝 Ⰰ 㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀㤀　㔀　㜀愀㄀　搀⸀栀琀洀氀∀㸀ࠀꋿ퀰팰ﰰर㳿⼀䄀㸀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䈀㸀ഀ㰀⼀吀䐀㸀㰀⼀吀刀㸀ഀ㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀ഀ㰀䈀刀㸀ഀ㰀吀䄀䈀䰀䔀 圀䤀䐀吀䠀㴀∀㔀　　∀ 䈀伀刀䐀䔀刀㴀∀　∀ 䌀䔀䰀䰀匀倀䄀䌀䤀一䜀㴀∀　∀ 䌀䔀䰀䰀倀䄀䐀䐀䤀一䜀㴀∀　∀ 㸀ഀ㰀吀刀㸀ഀ㰀吀䐀 圀䤀䐀吀䠀㴀∀㈀㌀　∀ 吀䐀 䄀䰀䤀䜀一㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀ഀ㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀㤀　㔀　㜀愀㄀　戀⸀栀琀洀氀∀㸀㰀椀洀最 猀爀挀㴀∀搀攀挀㄀㔀⸀樀瀀最∀ 眀椀搀琀栀㴀㈀㌀　 栀攀椀最栀琀㴀㈀㌀㄀ 戀漀爀搀攀爀㴀㄀㸀㰀⼀䄀㸀㰀⼀吀䐀㸀ഀ㰀吀䐀 圀䤀䐀吀䠀㴀∀㐀　∀㸀㰀⼀吀䐀㸀ഀ㰀吀䐀 圀䤀䐀吀䠀㴀∀㈀㌀　∀ 吀䐀 䄀䰀䤀䜀一㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀ഀ㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀㤀　㔀　㜀愀㄀　戀㈀⸀栀琀洀氀∀㸀㰀椀洀最 猀爀挀㴀∀搀攀挀㄀㘀⸀樀瀀最∀ 眀椀搀琀栀㴀㈀㌀　 栀攀椀最栀琀㴀㈀㌀　 戀漀爀搀攀爀㴀㄀㸀㰀⼀䄀㸀㰀⼀吀䐀㸀ഀ㰀⼀吀刀㸀ഀ㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀ഀഀ㰀䈀刀㸀㰀䈀刀㸀ഀഀ㰀吀䄀䈀䰀䔀 圀䤀䐀吀䠀㴀∀㔀　　∀ 䈀伀刀䐀䔀刀㴀∀　∀ 䌀䔀䰀䰀匀倀䄀䌀䤀一䜀㴀∀　∀ 䌀䔀䰀䰀倀䄀䐀䐀䤀一䜀㴀∀　∀㸀ഀ㰀吀刀㸀ഀ㰀吀䐀 圀䤀䐀吀䠀㴀∀㈀㌀　∀ 吀䐀 䄀䰀䤀䜀一㴀∀䌀䔀一吀䔀刀∀ 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀∀吀伀倀∀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀㰀䈀㸀ഀ猀椀搀攀䄀㰀倀㸀ഀ㄀⸀ 匀攀渀猀愀琀椀漀渀㰀䈀刀㸀묰묰ꐰ뜰㰰倀㸀ഀ㈀⸀ 匀氀愀瘀攀 吀漀 䰀漀瘀攀㰀䈀刀㸀뤰ꐰאּ젰ꔰאּ㰰倀㸀ഀ㌀⸀ 䐀漀渀ᤀ琠 匀琀漀瀀 吀栀攀 䐀愀渀挀攀㰀䈀刀㸀줰젰אּ뤰젰쌰휰אּ똰אּ쀰뤰㰰倀㸀ഀ㐀⸀ 䄀 圀愀猀琀攀 䰀愀渀搀 㰀䈀刀㸀꘰ꜰꐰ뤰젰אּ줰㰰倀㸀ഀ㔀⸀ 圀椀渀搀猀眀攀瀀琀㰀䈀刀㸀꘰ꌰ줰뤰꘰ꜰ휰젰ര㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀䈀㸀㰀⼀吀䐀㸀ഀ㰀吀䐀 圀䤀䐀吀䠀㴀∀㐀　∀㸀㰀⼀吀䐀㸀ഀ㰀吀䐀 圀䤀䐀吀䠀㴀∀㈀㌀　∀ 吀䐀 䄀䰀䤀䜀一㴀∀䌀䔀一吀䔀刀∀㸀㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀㈀㸀㰀䈀㸀ഀ猀椀搀攀䈀㰀倀㸀ഀ㄀⸀ 吀栀攀 䌀栀漀猀攀渀 伀渀攀 㰀䈀刀㸀똰אּ섰ﰰ먰אּ㰰倀㸀ഀ㈀⸀ 嘀愀氀攀渀琀椀渀攀㰀䈀刀㸀ꄰ뼰ꐰ㰰倀㸀ഀ㌀⸀ 匀琀漀渀攀 圀漀洀愀渀㰀䈀刀㸀뤰젰ﰰאּ꘰ﰰ�㰰倀㸀ഀ㐀⸀ 䈀漀礀猀 愀渀搀 䜀椀爀氀猀㰀䈀刀㸀�ﰰꐰ먰אּꈰ줰אּ갰ﰰ먰㰰倀㸀ഀ㰀⼀䈀㸀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀吀䐀㸀ഀ㰀⼀吀刀㸀ഀ㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀ഀ㰀䈀刀㸀㰀䈀刀㸀ഀഀ㰀吀䄀䈀䰀䔀 圀䤀䐀吀䠀㴀∀㔀　　∀  䈀伀刀䐀䔀刀㴀∀　∀ 䌀䔀䰀䰀匀倀䄀䌀䤀一䜀㴀∀　∀㸀ഀ㰀吀刀㸀ഀ㰀吀刀㸀ഀ㰀吀䐀 䠀䔀䤀䜀䠀吀㴀∀㌀㠀∀ 䄀䰀䤀䜀一㴀∀䌀䔀一吀䔀刀∀ 嘀䄀䰀䤀䜀一㴀∀䴀䤀䐀䐀䰀䔀∀㸀ഀ㰀䘀伀一吀 匀䤀娀䔀㴀∀㄀∀㸀℀굱঎ﮏ⤰⡒腵批k䌰漀瀀礀爀椀最栀琀 ⠀䌀⤀ 䴀䄀夀䄀 䌀漀⸀Ⰰ䰀琀搀⸀ 䄀氀氀 爀椀最栀琀猀  爀攀猀攀爀瘀攀搀⸀㰀䈀刀㸀ഀ㰀愀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀最愀氀氀攀爀礀ⴀ栀ⴀ洀愀礀愀⸀挀漀洀⼀∀吀䄀刀䜀䔀吀㴀∀开戀氀愀渀欀∀㸀䜀䄀䰀䰀䔀刀夀 䠀伀唀匀䔀 䴀䄀夀䄀㰀⼀䄀㸀㰀⼀䘀伀一吀㸀㰀⼀吀䐀㸀ഀ㰀⼀吀刀㸀ഀ㰀⼀吀䄀䈀䰀䔀㸀ഀഀഀഀ㰀⼀戀漀搀礀㸀ഀഀ㰀⼀栀琀洀氀㸀ഀഀ㰀⼀戀漀搀礀㸀ഀഀ㰀⼀栀琀洀氀㸀